Iskam3D.com

На ти със стереоскопичните 3D технологии и продукти

Iskam3D.com header image 2

Царят Лъв 3D (The Lion King 3D) скоро на Blu-ray 3D носител

24/08/2011 · Няма коментари · 3D филми и видео


Една от най-популярните анимации на Disney, а именно Царят Лъв вече има своята 3D версия, като в САЩ тя ще се появи и в киносалоните от 16-ти септември, а по-късно на 4-ти октомври ще е налична и на Blu-ray 3D носител. Разбира се става дума за конверсия на оригиналния анимационен филм от 1994 година в 3D формат, а не за нова негова версия. У нас за съжаление Царят Лъв 3D (The Lion King 3D) няма да има своята поява в киносалоните или поне такава все още не е обявена/планирана. Така че ни остава да чакаме появата на Blu-ray 3D версията на филма, за локалната версия на която също няма много информация, за да можем да се насладим на тази класика с добавен ефект за обем на изобразяваните на екрана герой и сцени от света на Симба. А най-нетърпеливите вече дори имат възможност да се сдобият с филма на Blu-ray 3D носител, ако си го поръчат от френския сайт на Amazon, където той е отбелязан като наличен (аудиото и субтитрите са на френски и английски). За съжаление у нас не се знае и кога ще се появи официално Blu-ray 3D версия на Царят Лъв 3D (The Lion King 3D), която предвид основната аудиторията за такъв анимационен филм би трябвало да е с дублаж или поне субтитри на български език. Тук разбира се може да се използва стар български дублаж от оригиналния филм, тъй като реално няма промени в самия филм, освен разбира се добавянето на усещането за обем или така наречения стерео 3D ефект.

Доста хора се опасяват от факта, че става дума за конвертиране в 3D, което може да не е толкова добре реализирано, което да съсипе изживяването от филма и цялата емоция, която той носи. Добавянето на стерео 3D ефект в анимация определено не би допринесло за подобряване на нейния реализъм тъй като анимацията като цяло използва стилизирани елементи за по-лесно предаване на емоциите на героите, предвид и основната детска аудитория за подобен тип заглавия. Вместо това 3D ефекта по-скоро би следвало да допринася за по-лесното потапяне в атмосферата на филма до степен, че дори да забравите за 3D ефекта, тъй като той не трябва да се набива на очи с цел да ви впечатли, а по-скоро да се превърне в “незабележим” допълнителен инструмент за постигане на по-силен ефект при предаването на посланието на филма. Дали именно това са успели да постигнат с конверсията в 3D и добавянето на ефекта на дълбочина в Царят Лъв 3D (The Lion King 3D) тепърва предстои да разберем. А това е от особена важност, защото в зависимост от успеха на това заглавие зависи дали тепърва ще видим още от класическите анимации на Дисни съживени в 3D вариант…

Тагове: ·········



Все още никой не е коментирал по темата, остави своето мнение...

Публикувай коментар

Колко прави 11 плюс 4 минус 3 ?

Please leave these two fields as-is: